ビル・チャーラップとビル・シャーラップ。両名とも英語では「ＢＩＬＬ　ＣＨＡＲＬＡＰ」と書く。そう。同一人物である。
　こんなパターンはたくさんあって，思いつくままに書くと，ジャック・デジョネットとジャック・ディジョネットとか，デヴィッド・サンボーンとデイヴィッド・サンボーンとか，マイルス・デイビスとマイルス・デイヴィスとか，その多くはレーベルとかレコード会社が変わると日本語表記が変わったりする。

　まっ，普段は“馴染みの”ビル・チャーラップ表記がビル・シャーラップ表記になっていたとしてもスルーするのだが，今回のビル・シャーラップ名義の『ＤＩＳＴＡＮＴ　ＳＴＡＲ』（以下『ディスタント・スター』）はスルーできなかった。
　ビル・チャーラップと同一人物のビル・シャーラップが明らかに別人として響いてしまう。ここでも（よせばいいのに）書いておくとピアノのビル・エヴァンスとサックスのビル・エヴァンスくらいに？別人として響いてしまったのだ。

　そう。ビル・シャーラップ名義の『ディスタント・スター』には，オーソドックスで“趣味の良さ”を直感させるビル・チャーラップの個性的なピアノがいない。
　ビル・シャーラップのピアノがベースのショーン・スミスとドラムのビル・スチュワートを挑発している。ゆえにリスナーをも挑発している。

　あの「優等生」なビル・チャーラップが，もう１人の自分＝ビル・シャーラップと対峙している。「ハードボイルド」なジャズ・ピアノの創造にチャレンジしている。
　ニューヨーク・トリオやビル・チャーラップ・トリオを聴いてきた耳にはビックリである！　←　管理人のビル・チャーラップの順番はニューヨーク・トリオ→ビル・チャーラップ・トリオ→ビル・シャーラップ・トリオのＲＯＵＮＤ　ＴＲＩＰ。

　こんなにもエキサイトしたビル・チャーラップを聴いたのは初めてである。悠々と拍を伸縮してグルーヴするショーン・スミスのベース，チキリチキリとおかずを加えるビル・スチュワートのシャープなドラミングとのインタープレイが最高に素晴らしい。
　ビル・チャーラップのめちゃめちゃタイトなリズム感。そのタイミングでその音を置くのか，としか表現しようのない“ジャスト”タイプの個性炸裂の大名演。

　　丁寧なソフト・タッチで美メロを紡ぎあげさせたら当代随一のビル・チャーラップ。本当にこの人の弾くピアノは嫌味がない。
　だ・か・ら・ニューヨーク・トリオの名演の秘訣は，そしてビル・シャーラップ・トリオの名演の秘訣は，ひとえにビル・スチュワートの“やり過ぎる”ドラミングとの相性の良さにある。この２人にしか通じ合えない「調和の妙」がお見事である。

　「ソフト」なビル・チャーラップと「ハード」なビル・シャーラップの違いは，ビル・スチュワートのドラムを「受けるか，攻めるか」の違いである。
　ジャズメンの個性は１つとは限らないのだから，たまには「硬派」なビル・シャーラップとしての“顔”も見せてほしいと思う。

　　01. ALONG THE WAY
　　02. WHILE WE'RE YOUNG
　　03. LAST NIGHT WHEN WE WERE YOUNG
　　04. HERE I'LL STAY
　　05. DISTANT STAR
　　06. BON AMI
　　07. '39 WORLDS FAIR
　　08. STARLIGHT
　　09. THE HEATHER ON THE HILL