『マイルス・フェイバリット・ソングス』の企画が大好評で終わり，次回開催は来年か？と思っていたところ，そこはスイングジャーナル誌の企業体質。早々と年内２枚目となる「ドリーム・セッション」＆「スイングジャーナル・リーダース・プロジェクト」の続編が制作された。「スイングジャーナル・リーダース・プロジェクト」の第２弾は『ＯＬＤ ＭＯＮＴＭＡＲＴＲＥ』（以下『オールド・モンマルトル〜モンマルトルの想い出』）。
演奏者である「ドリーム・セッション」に今回はプロジュクト名が付与されて「ドリーム・セッション ’９７： ユーロ・アメリカン・オールスターズ」名義での制作。
そう。『オールド・モンマルトル〜モンマルトルの想い出』のテーマはヨーロピアン・ジャズである。具体的にスイングジャーナル誌の説明を書くと，ヨーロッパに関係の深いアメリカのミュージシャンたちによるヨーロッパ賛歌，である。
しかし今回も読者公募形式を取ってはいるが，どこかあやしい。「ドリーム・セッション ’９７： ユーロ・アメリカン・オールスターズ」のメンバーは，トランペットのアート・ファーマー，テナー・サックスのジョニー・グリフィン，アルト・サックスのチャーリー・マリアーノ，ピアノのホレス・パーラン，ベースのマッズ・ビンディング，ドラムのエド・シグペン。
特に読者人気投票ではランク入りすることのなかったマッズ・ビンディングが入っている辺りが，例のスイングジャーナルの“ねじ込み”っぽくて疑いたくなる。
こんな大物軍団の半年後のスケジュールを簡単に押さえるなんてできっこない？ メンバーに合わせてアレンジするにも時間が足りない？ すでに第２弾は今回のプロデューサー＝ＳＡＴＯＲＵ ＳＵＺＵＫＩ氏は関係者なのか？ もし実在する読者企画なのでしたらＳＡＴＯＲＵ ＳＵＺＵＫＩ氏，本当にごめんなさい。要は段取りが出来すぎなのですって！
そんな広告主を喜ばせる企画臭が「スイングジャーナル・リーダース・プロジェクト」シリーズ第３弾までには至らなかった要因であろう。読者の眼は欺けませぬ。
そんなこんなで『オールド・モンマルトル〜モンマルトルの想い出』は，ヨーロッパに関係の深いアメリカ人が演奏するヨーロピアン・ジャズ。つまりはアメリカン・ジャズ・ベースのヨーロピアン・フレイバー。
楽曲もヨーロッパに馴染みの曲が多く選曲されておりムードは確かにヨーロピアン・ジャズ・アルバム。企画者としては大成功であろう。ただし細部が中途半端と言うべきか，詰めが甘いと言うべきか，ＳＡＴＯＲＵ ＳＵＺＵＫＩ氏のイメージが制作陣には伝わらなかったのだろう。残念ながらヨーロピアン・ジャズ特有の「澄んだ空気感」までには到達してはいない。
管理人が特にそう感じたのは上述した，ヨーロッパゆかりの楽曲ではない【黒いオルフェ】と【スターダスト】の２曲に，他の７曲以上にヨーロピアン・フレイバーを感じてしまったから！
【黒いオルフェ】と【スターダスト】の２曲で『オールド・モンマルトル〜モンマルトルの想い出』の楽しみ方が変化した。
【黒いオルフェ】と【スターダスト】におけるアート・ファーマー，ジョニー・グリフィン，チャーリー・マリアーノ，ホレス・パーランの演奏は，思いっきりヨーロッパに被れている。
『オールド・モンマルトル〜モンマルトルの想い出』を購入する前は，純粋に“変わり種の”ヨーロピアン・ジャズを聴きたかったのだが，結果『オールド・モンマルトル〜モンマルトルの想い出』を聴く楽しみとは，アメリカン・ジャズ・スタンダードにヨーロピアン・ジャズの「澄んだ空気感」を取り入れた演奏に方に大いに魅力を感じている。
ジャズにおいても「餅は餅屋」。本場のヨーロピアン・ジャズの再現はヨーロピアン・ジャズ・トリオに任せておきましょう。
← こんな表現が出てくること自体，管理人もスイングジャーナルに影響されまくりです。
01. ASCENSEUR POUR LECHAFAUD
02. DEAR OLD STOCKHOLM
03. BLUES DE MEMPHIS
04. HASH-A-BY
05. WANNA BE
06. THE SUMMER KNOWS
07. MANHA DE CARNAVAL
08. STAR DUST
09. OLD MONTMARTE
DREAM SESSION '97 EURO AMERICAN ALL STARS
ART FARMER : Trumpet
JOHNNY GRIFFIN : Tenor Saxophone
CHARLIE MARIANO : Alto Saxophone
HORACE PARLAN : Piano
MADS VINDING : Bass
ED THIGPEN : Drums
（メルダック／MELDAC 1996年発売／MECJ-30021）
（ライナーノーツ／吉村浩二）
（ライナーノーツ／吉村浩二）
アドリグをログするブログ “アドリブログ”JAZZ/FUSION
「新しい人格」を着ける（エフ4:1-5:20）
板橋文夫 『濤』
